Temple of Preah Vihear (Cambodia v. Thailand) : Merits Judgment of 15 june 1962

Request for Interpretation of the Judgment of 15 June 1962 in the Case concerning the Temple of Preah Vihear (Cambodia v. Thailand) (Cambodia v. Thailand)

Camboya se quejó de que Tailandia había ocupado una parte de su territorio en torno a las ruinas del templo de Preah Vihear, un lugar de peregrinación y culto para los camboyanos, y pidió a la Corte que declarara que la soberanía territorial sobre el Templo le pertenecía y que Tailandia estaba bajo la obligación de retirar el destacamento armado estacionado allí desde 1954. Tailandia presentó excepciones preliminares a la competencia de la Corte, que fueron rechazadas en una sentencia de 26 de mayo de 1961. En su Sentencia de fondo, dictada el 15 de junio de 1962, el Tribunal señaló que un tratado franco-siamés de 1904 establecía que, en el área bajo consideración, la frontera debía seguir la línea divisoria de aguas, y que un mapa basado en el trabajo de una Comisión Mixta de Delimitación mostraba el Templo en el lado camboyano de la frontera. Tailandia afirmó varios argumentos destinados a mostrar que el mapa no tenía carácter vinculante. Uno de sus argumentos era que el mapa nunca había sido aceptado por Tailandia o, alternativamente, que sí Tailandia lo había aceptado, lo había hecho solo por la creencia errónea de que la frontera indicada correspondía a la línea divisoria de las aguas. El Tribunal constató que Tailandia efectivamente había aceptado el mapa y concluyó que el Templo estaba situado en territorio camboyano. También sostuvo que Tailandia estaba obligada a retirar cualquier fuerza militar o policial estacionada allí y a devolver a Camboya todos los objetos retirados de las ruinas desde 1954.